<![CDATA[Journal de bord d'un après-tsunami]]> https://massugu.canalblog.com/ Overblog - https://www.over-blog.com <![CDATA[Keekoku = Alerte]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/12/07/25766036.html Fri, 07 Dec 2012 14:11:00 +0100 <![CDATA[Cliché n°4 : les toilettes]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/12/06/25756942.html Thu, 06 Dec 2012 11:12:00 +0100 <![CDATA[Byouin = hôpital]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/12/03/25727926.html Mon, 03 Dec 2012 08:38:10 +0100 <![CDATA[Daigaku = université]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/27/25682248.html Tue, 27 Nov 2012 13:36:00 +0100 <![CDATA[Cliché n°3 = les bains publics]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/24/25655866.html Sat, 24 Nov 2012 10:12:00 +0100 <![CDATA[Tanoshikatta desu = c'était amusant!]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/22/25639471.html Thu, 22 Nov 2012 07:12:00 +0100 <![CDATA[Okashi = sucreries]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/17/25599785.html Sat, 17 Nov 2012 09:02:00 +0100 <![CDATA[Shoganai = C'est la vie]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/14/25576843.html Wed, 14 Nov 2012 10:34:00 +0100 <![CDATA[Cliché n°2 : le karaoké]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/12/25559621.html Mon, 12 Nov 2012 09:49:00 +0100 <![CDATA[Jishin = tremblement de terre]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/11/25550870.html Sun, 11 Nov 2012 14:56:51 +0100 <![CDATA[Otsukare sama deshita = formule à la fin d'une journée de travail. Plus ou moins : "Bon travail"]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/08/25528358.html Thu, 08 Nov 2012 11:56:00 +0100 <![CDATA[Chotto kitte = venez un instant]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/07/25520028.html Wed, 07 Nov 2012 12:23:00 +0100 <![CDATA[Pachinko = sorte de machine à sous, sans sous.]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/06/25513444.html Tue, 06 Nov 2012 13:35:00 +0100 <![CDATA[Cliché n°1 : la nourriture]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/06/25511402.html Tue, 06 Nov 2012 12:41:00 +0100 <![CDATA[Konbini = convenience store]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/05/25502815.html Mon, 05 Nov 2012 14:16:00 +0100 <![CDATA[Wakarimasen = je ne comprends pas]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/05/25504727.html Mon, 05 Nov 2012 13:59:00 +0100 <![CDATA[Arrivée à Ishinomaki. C'est juste]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/04/25497112.html Sun, 04 Nov 2012 14:43:00 +0100 <![CDATA[Veille du départ. Ma valise m'a accordé un petit]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/11/02/25484283.html Fri, 02 Nov 2012 16:51:00 +0100 <![CDATA[J-10 avant mon départ pour le Japon. (Mini-crise]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/10/25/25415317.html Thu, 25 Oct 2012 00:44:00 +0200 <![CDATA[J-19 avant mon départ pour le Japon.]]> https://massugu.canalblog.com/archives/2012/10/16/25351063.html Tue, 16 Oct 2012 18:58:00 +0200